Das Anfertigen einer technischen Übersetzung erfordert heute neben der entsprechenden sprachlichen und technischen Qualifikation die profunde Kenntnis des Kulturraums der Zielsprache. Deshalb muss für jeden technischen Übersetzer die Zielsprache die Muttersprache sein. Auf dem Zielmarkt muss der Übersetzer zu Hause sein, wenn der von ihm übersetzte Text nicht nur in der Zielsprache verständlich sein soll, sondern für den Markt, auf dem er erscheinen wird, mit all seinen Gepflogenheiten und Konventionen, lokalisiert werden soll. Die Übersetzer des Teams adatrad übersetzen ausschließlich in ihre Muttersprache und wissen, wohin Sie Ihre Texte schreiben.
http://www.adatrad.com/

Linguistic services following European standards from Santo Domingo, Dominican Republic such as translations, interpreting services and personalized tailor-made language courses, mainly Spanish language courses
http://linguisticservices.aio-world.net/

Ansässig in Gelnhausen im Main-Kinzig-Kreis bietet InPrompt als kompetentes Dienstleistungsunternehmen Übersetzungen in allen Sprachen und für alle Fachbereiche an. Die Effizienz von Mitarbeitern und Partnern, langjährige Erfahrung, Schnelligkeit und Sorgfalt sowie eine hohe Anzahl von qualifizierten sowie vereidigten Fachübersetzern, die entsprechend ihrer Qualifikation und einschlägigen Erfahrung in den jeweiligen Fachgebieten zum Einsatz kommen, gewährleisten professionelle Übersetzungen in dem erforderlichen Qualitätsniveau. Alle Übersetzer werden ausschließlich in den Fachgebieten eingesetzt, für die sie entsprechend geeignet sind oder in denen sie über langjährige Berufserfahrung verfügen und übersetzen ausschließlich in ihre Muttersprache. Im Falle von technisch sehr spezifischen Texten, die ein entsprechendes Know-How erfordern, verfügen die Übersetzer über Ihre Übersetzerqualifikation hinaus zudem noch über eine Zusatzqualifikation als Betriebswirt, Bauingenieur, Architekt, Kraftfahrzeug-Techniker, Programmierer usw. Zum engen Kundenkreis zählen Unternehmen aus den Bereichen der Industrie, Produktion, Sicherheitstechnik, Pharmazeutik, Telekommunikation und Touristik und ebenso Banken und Versicherungen, IT- und Consultingunternehmen, Speditionen, Werbeagenturen, Rechts- und Patentanwälte sowie Privatkunden. Ferner gehört die externe Suchmaschinenoptimierung für Internetseiten zu einem weiteren und wesentlichen Tätigkeitsschwerpunkt des Unternehmens.
http://www.inprompt-uebersetzungen.de

Übersetzung Polnisch Deutsch, Deutsch Polnisch und Spanisch Deutsch. Kompetenter Service rund ums Dolmetschen und Übersetzen. Polnisch Übersetzer und Dolmetscher aus Berlin.
http://www.uebersetzen24.com

Dolmetschen, Übersetzungen und mehr. Muttersprachler, diplomierte beeidigte Übersetzer u. Lektoren aus aller Welt bilden mit uns ein Team. Egal ob Deutsch, Tschechisch, Russisch, Englisch oder Französisch, wir sprechen alle Sprachen. Wir überschreiten mit Ihnen die Grenzen der Sprachen.
http://www.bohemian-dragomans.com

Beglaubigte Übersetzungen deutsch-englisch und englisch-deutsch von Germany-translation-Service für alle deutschen und englischsprachigen Behörden. Wir übersetzen für Personen oder Unternehmen aus Deutschland, den USA, Großbritannien, Südafrika, Australien, Kanada u.v.m...
http://www.germanyts.de

Übersetzung in 50 Sprachen mit mehr als 1600 Übersetzern, ISO 9001:2000 Zertifizierung und NATO-Lieferant, seit 1983, mit 100 %-iger Zufriedenheitsgarantie.
http://www.reflex.hu

Front Runner übersetzt, lektoriert und dolmetscht alle europäischen und verschiedenen asiatische Sprachen und ist dazu ermächtigt Übersetzungen zu beglaubigen.
http://www.frontrunner-milano.com

Willkommen bei Übersetzungsbüro Dialog in Bielefeld Übersetzungsbüro Dialog - wir machen schnelle und qualitative Übersetzungen! Wir bieten alle Übersetzungsdienste aus einer Hand und fertigen schriftliche und mündliche Übersetzungen von jedem Schwierigkeitsgrad an. Zu unseren Leistungen gehören sowohl Übersetzungen Russisch, Ukrainisch, Deutsch und anderen Sprachen von Unterlagen, fachbezogenen Texten, als auch Konsekutivdolmetschen und Simultanübersetzungen. Seit mehreren Jahren beschäftigt sich Übersetzungsbüro Dialog in Bielefeld erfolgreich mit den Dolmetscher- und Übersetzungstätigkeiten in Russisch, Ukrainisch, Polnisch, Litauisch, Englisch, Türkisch und anderen Sprachen. Auf dem Dolmetscherdienstmarkt hat sich unser Übersetzungsbüro als zuverlässige Firma bewährt, die ihren Kunden ein breites Leistungsspektrum an schriftlichen und mündlichen Übersetzungen bietet. Unsere allgemein beeidigten (vereidigten) Dolmetscher und Übersetzer fertigen Fachübersetzungen von juristischen, wirtschaftlichen und technischen Unterlagen. Wir beschäftigen auch Juristen, so dass die Qualität unserer juristischen Fachübersetzungen sich sehen lässt. Wir führen Aufträge von jedem Schwierigkeitsgrad aus und arbeiten immer sorgfältig und fristgerecht.
http://www.dialog-bielefeld.com